{"id":8888,"date":"2022-02-04T03:32:59","date_gmt":"2022-02-03T17:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/crmining.com\/?page_id=8888"},"modified":"2026-04-20T09:25:23","modified_gmt":"2026-04-19T23:25:23","slug":"speak-up","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/","title":{"rendered":"Speak Up"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1643936349460{padding-top: 15% !important;padding-bottom: 15% !important;background-image: url(https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Speak-Up-Hero-1.jpg?id=539) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb el_class=\u00bbxt-grid xt-grid xt-white xt-title\u00bb][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Speak Up<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Speak Up es nuestra l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial de informes y comentarios.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbxt-row xt-grid xt-white xt-center\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642453058584{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #000000 !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Estamos comprometidos con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de comportamiento \u00e9tico y con una cultura de transparencia y responsabilidad.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00bbxt-row xt-grid\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1643643335529{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #efefef !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbxt-list-green-arrow\u00bb]<\/p>\n

What do I do if I want to raise a concern in relation to misconduct?<\/h4>\n

Are you an employee?<\/strong>
\nEmployees and others having access to our intranet shall use the internal reporting channel to be accessed via our intranet.<\/p>\n

Do you have a customer complaint?<\/strong>
\nTurn directly to your business contact at Epiroc. Please DO NOT use this channel for reporting concerns in relation to misconduct, which is handled by our Compliance team.<\/p>\n

Who can report?<\/strong>
\nWe invite our business contacts to report concerns in relation to misconduct to us.\u00a0 Applicants, volunteers, trainees, self-employed persons, persons working under the supervision and control of customers, contractors, sub-contractors, suppliers or other undertakings or bodies, shareholders, persons who are members of administrative, management or supervisory bodies or available for such positions may use the channel to report. Persons who have belonged to these categories and acquired the information during their time in such roles may also use the system to report and so do former employees. The same applies to persons whose work-based relationship is yet to begin in cases where information on breaches has been acquired during the recruitment process or other pre-contractual negotiations.<\/p>\n

What can be reported?<\/strong>
\nInformation on misconduct in violation of applicable laws (including European Union law), other irregularities in respect of which there is a public interest, violations of our Code of Conduct, our Business Partner Code of Conduct or Compliance Programs.<\/p>\n

Through which channels can I report?<\/strong>
\n\u2022 For reporting in relation to all our Epiroc entities, reporting may, as before, be made via our Global Speak Up-Line, where all communication and follow up will be handled at Group level and persons appointed by Group Compliance.<\/p>\n

Where can I access the reporting channels?<\/strong>
\n\u2022 Click on this link and report via the Web:
\nhttps:\/\/epiroc.speakup.report\/en-GB\/epiroc\/home<\/a>
\n\u2022 You can also Call the Epiroc Speak Up number that shows up when you click on the link above.
\nContact information on appointed authorities in your country is posted by the respective Epiroc local entity on their external website.<\/p>\n

Will my identity be treated confidentially?<\/strong>
\nPersons who handle Speak Up cases may not make unauthorized disclosures of information that may reveal the identity of the reporting persons or third persons in the report.<\/p>\n

Am I protected against retaliation?<\/strong>
\nEpiroc has zero tolerance for hindering reporting and retaliation if the reporting person has reasonable grounds to believe that the information on breaches reported is true in that country.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]The Epiroc Way<\/strong>
\nDocument ID: IMSGLOBAL-40-5251
\nDocument Owner: Ylva Lindquist
\nApproved By: Charlotta Grahs
\nApproved Date: \u00a02022-05-31
\nVersion: Page: 1.0 2(2)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a9 Epiroc | Internal use only. This document is uncontrolled when printed. 2023-01-26 16:07<\/p>\n

Privacy notice. Personal Data processed in the follow up of reported information will be processed only if the processing of the personal data is necessary for following up on reports and conducted in accordance with laws and regulations. Personal data will not be kept longer than necessary and no longer than two years.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Speak Up es nuestra l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial de informes y comentarios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8119,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-8888","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"yoast_head":"\nSpeak up | Informes y comentarios confidenciales | CR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speak up | Informes y comentarios confidenciales | CR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CR Mining\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CRMining\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T23:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Speak-Up-Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CR_Mining\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/\",\"name\":\"Speak up | Informes y comentarios confidenciales | CR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Speak-Up-Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-03T17:32:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T23:25:23+00:00\",\"description\":\"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Speak-Up-Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Speak-Up-Featured.jpg\",\"width\":1512,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/speak-up\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speak Up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/\",\"name\":\"CR Powered by Epiroc\",\"description\":\"Mining by Numbers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#organization\",\"name\":\"CR Powered by Epiroc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/CR-Powered-by-Epiroc-Logo-Grey-300ppi-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/CR-Powered-by-Epiroc-Logo-Grey-300ppi-4.png\",\"width\":2419,\"height\":570,\"caption\":\"CR Powered by Epiroc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crmining.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CRMining\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CR_Mining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cr_mining\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjfKJ30hOaUHjww9N-MgEMA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Speak up | Informes y comentarios confidenciales | CR","description":"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Speak up | Informes y comentarios confidenciales | CR","og_description":"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.","og_url":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/","og_site_name":"CR Mining","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CRMining\/","article_modified_time":"2026-04-19T23:25:23+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":1060,"url":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Speak-Up-Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CR_Mining","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/","url":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/","name":"Speak up | Informes y comentarios confidenciales | CR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Speak-Up-Featured.jpg","datePublished":"2022-02-03T17:32:59+00:00","dateModified":"2026-04-19T23:25:23+00:00","description":"Ay\u00fadenos compartiendo sus preocupaciones de forma an\u00f3nima a trav\u00e9s de una l\u00ednea telef\u00f3nica confidencial que funciona en todo el mundo, las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/#primaryimage","url":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Speak-Up-Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Speak-Up-Featured.jpg","width":1512,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crmining.com\/es\/speak-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/crmining.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speak Up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crmining.com\/#website","url":"https:\/\/crmining.com\/","name":"CR Powered by Epiroc","description":"Mining by Numbers","publisher":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crmining.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/crmining.com\/#organization","name":"CR Powered by Epiroc","url":"https:\/\/crmining.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/crmining.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CR-Powered-by-Epiroc-Logo-Grey-300ppi-4.png","contentUrl":"https:\/\/crmining.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CR-Powered-by-Epiroc-Logo-Grey-300ppi-4.png","width":2419,"height":570,"caption":"CR Powered by Epiroc"},"image":{"@id":"https:\/\/crmining.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CRMining\/","https:\/\/x.com\/CR_Mining","https:\/\/www.instagram.com\/cr_mining\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjfKJ30hOaUHjww9N-MgEMA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crmining.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}